Building the road

Вдохновленные целым разделом "Building a new road" книги "What do people do all day" by Richard Scarry мы решили построить дорогу в саду! Заодно и строительную технику повторили:-))

What do we need/Что нам необходимо:

 - shovel/ лопатка;

 - sand/ песок;

 - rocks/камни;

 - concrete/ бетон (конечно с настоящим будет реалистичнее, но мы использовали просто песок и много воды, получился pretend concrete:-));

 - gravel/ гравий (конечно же это обязательный слой при строительстве дороги, но его мы не нашли, пришлось без него...);

 -trucks/ машины (конечно, я думаю, в запасе у любого мальчика есть целый автопарк строительных машин. вот здесь их можно прекрасно использовать. Мы же играли в эту игру у бабушки, наш автопарк был далеко, поэтому мы использовали распечатанные и заламинированные картинки из набора Елены Мироненко).

What to do/Что делать:

First, Let's plan the road./ Сначала давай спланируем дорогу.

Use a sand to mark place where your road will be./Используй песок чтобы пометить где будет твоя дорога.

The next stage is earthwork. Here comes:/Следующая стадия - работа с землей. Вот едут:

Digger / Землеройная машина

Excavator/ Экскаватор

Grader/ Грейдер

Backhoe loader/ Экскаватор-погрузчик

Tractor/ Трактор

Impact Hammer Truck/ Машина с ударным молотком

Dump Truck / Самосвал.

Digger and excavator are diging the ditch./ Землеройная машина и экскаватор роют канаву.

Take your shovel and help them./ Возьми свою. лопатку и помоги им.

Here comes a dump truck with the sand / А вот едет самосвал с песком.

Unload here ! / Разгружай здесь!

Grader and backhoe loader move around the sand to create a level surface that will support a road for many years to come./ Грейдер и экскаватор-погрузчик разравнивают песок чтобы создать ровную поверхность которая будет поддерживать дорогу долгие годы впереди.

Help them, fill the ditch with the sand./ Помоги им, наполни канаву песком.

Now it's time for grave. / Теперь время для гравия.

Here comes another dump truck./ Вот едет еще один самосвал

Unload here!/ Разгружай здесь!

Let's make a layer of gravel! / Давай сделаем слой гравия.

Here comes a Mixer truck with concrete./ А вот едет Бетоновоз с бетоном.

The next is layer of concrete./ Следующий слой - бетон.

Now is the final layer!/ Вот теперь последний слой.

Take the stones and dent them into the concrete! / Возьми камни и впихивай их в бетон

Now it's time for Road Roller! / Теперь время для катка!

Then you have to paint a divide line! / Затем нарисуй разделительную полосу.

What else can you create:

crossroads/ перекресток

bridge/мост

tunnel/ туннель

traffic circles/ транспортное кольцо

three-way junction / трехсторонний узел

bikeways / дорожку для велосипедистов

Также дорогу можно покрыть асфальтом (asphalt)  - для этого, например, прекрасно подойдет земля.
Такую дорогу можно строить не только на улице, но и дома, делая это в коробке.
И еще такую дорогу можно сделать сьедобной:
крошка с печенья вместо песка
толченые орехи вместо гравия
нуга, белый топленый шоколад либо крем вместо цемента
конфеты (типа м&m) вместо камней
черный шоколад вместо асфальта.

Немного видео по теме:

Road construction part 1 From rock to road with VOLVO Impact hammer Front-end loader

Road construction part 2  If I were a digger Bulldozer

Road construction part 3 Excavator fills dump truck with dirt Backhoe Excavator

Things that go:  Digger, excavator

Digger with hydraulic breaker

Road surfacing machines

Peppa Pig: Digging up the road

Song for kids "5 big dump trucks"

Reading of the book "Goodnight,goodnight, construction site"

Inspired links:

http://wonderopolis.org/wonder/how-do-you-build-a-road/