Action painting
Speccially for http://englishforbabies.milen.kiev.ua/forums/
Поскольку летом хочется
как можно больше времени проводить на улице, мы планируем взять с собой на
улицу и краски:
Живопись действия — художественная техника,
применявшаяся некоторыми представителями абстрактного экспрессионизма, суть живописи действия заключается в том,
что вместо нанесения традиционными способами (например, посредством кисти)
краска наливается, разбрызгивается и пр.
Здесь о ней можно почитать более
подробно (тут же содержится список художников - представителей данного
направления).
Это конечно далеко не из дешевых способов
рисования с детьми, но мне очень нравится идея, кажется наиболее близка и
понятна маленьким деткам техника рисования. Мне очень хочется делать
"сеансы" такого рисования хотя бы раз в неделю. Наверное стоит
первый раз все же сделать "шедевр" вместе с ребенком и на родном
языке, дабы донести ему суть идеи:-)) А затем можно приниматься и за
иностранные слова, обозначающие действия - мне кажется это хороший способ
познакомиться с определенными глаголами. И все же при таких занятиях нужно
оставить время для того, чтобы просто помолчать и дать ребенку выразить себя с
помощью красок.
Ну и конечно же
рекомендую посмотреть (да и деткам показать) видео о знаменитой австралийской
художнице Аэлите Андре, работы
которой впечатляют бывалых искусствоведов. Картины ее есть в частных
коллекциях, а 2 персональные выставки в Италии и США прошли на ура. И это всего
лишь в возрасте 4–х лет.
What do we need/ что нам потребуется:
- paper (A1 or A2)
or stretched canvas - white or colored / бумага (А1 или А2) либо натянутый на подрамник холст;
- paint (acrylic
or Guasch or tempera) / краска
(акриловая, гуашь или темпера) - здесь имейте ввиду что акриловая не
отстирывается, в отличии от гуаши. В принципе краска вообще может быть любой,
главное подходящей структуры. Джексон Поллок в своих творениях вообще
использовал краску для покраски стен (она конечно же не совсем безопасна для
деток). У меня есть желание в этом случае попробовать самодельную краску.
Посмотрим что получится...;
- bottles with
different bottlenecks / бутылки с разными
горлышками(желательно конечно же поискать разные, например из под кетчупа,
горчицы, соевого соуса, но в крайнем случае можно взять обычные с пластмасовыми
крышками и сделать в них отверстия разного размера);
- bowls/ миски;
- brushes / кисточки (лучше конечно большие кисточки для
покраски помещений и мебели);
- spoon / ложка
What to do / Что делать:
You can put the paper on the ground or fix it on
the wall. / Ты можешь положить
бумагу на землю либо же закрепить ее на стене.
Put paint in bottles, one color per bowl. / Положи краски в бутылочки, один цвет в одну
бутылочку.
Drip the paints / Капай краски.
Splash the paint./ Брызгай краску.
create lines and splashes of dripped paint / Создавай линии и брызги с капающей краски.
You can use brushes for dripping to. / Ты также можешь
использовать щетки для того чтобы капать краской.
Put the paint in the spoon and fling it to the paper. / Набери в ложку краску и брось ее на бумагу.
Ну а
дальше несколько вариаций на эту тему:
1. Marble painting/ Рисование шариками
What do we need/ Что нам необходимо:
- paper/бумага;
- paint/краска;
- marbles (or ping pong
balls)/шарики (или мячики для пинг понга);
- bowls / миски;
- tray / поднос;
- spoons / ложки.
What to do / Что делать:
- Put paint in bowls,
one color per bowl./Положи краску в миски,
одна краска в одну миску.
- Pour a
water to one bowl. We will wash used marbles here. / Налей воду в одну миску. Мы будем мыть использованные шарики в ней.
- Put marbles in the
paint bowls and roll them around to cover them with paint. / Положи шарики в миски с краской и покатай
их чтобы покрыть краской.
- Put a sheet of blank
paper into the tray. Then, use spoons to lift marbles out of the bowls and
gently drop them onto the paper./ Положи
лист
бумаги
в
поднос.
Затем, используй ложки чтобы
вытащить шарики из мисок и осторожно кидай их на бумагу.
Make the marbles roll around by muving the tray. / Заставь
шарики
качаться
двигая
поднос.
Roll marbles back and forth/ Катай шарики вперед и назад.
If you think that it's enough, you can remove
marbles and discard them into the water./ Если ты считаешь что
уже достаточно, ты можешь убрать шарики и поместить их в воду.
2. Pendulum painting / Маятниковое рисование
What do we need / Что нам нужно:
-
string / нитка;
- the
top half of plastic bottle with hole in the top and 4 holes for string / верхняя часть пластиковой бутылки с дыркой в
крышке и 4 дырками для нити;
-
paint/ краска;
-
water / вода;
-
mixing cup/ чашка для смешивания.
What to do / Что делать:
Lets
find a tree with long and low branches / Давай найдем дерево с длинными низкими ветками.
We
will put the string into the holes of the bottle and fix (hang) it on the the
branch of the tree to one inch above the paper. / Мы засунем нить в дырочки на бутылке и закрепим ее на ветке дерева на
высоте 2,5 см.
Make
a paint in mixing cup/ Сделай краску в
чашке для смешивания (на одном из сайтов темпера и вода в равных количествах,
но можно попробовать и любую другую, опять же таки соответствующей
консистенции);
Place
a finger over the spout of the bottle and pour paint inside it (3/4) / Размести палец над носиком бутылки и налей
краску внутрь ее ;
I
will put the paper under the bottle / Я
положу бумагу под бутылку;
Pull
bottle to the side of the paper, open the nozzle and let the bottle go! / Потяни бутылку на край бумаги, открой
насадку и отпусти.
Let
it swing!/ Пускай качается!
3. Spray bottle spritzing / Брызганье из бутылки с распрыскивателем
What do we need / Что нам нужно:
- cornstarch / крахмал;
- food coloring / пищевой
краситель;
- spray bottles / бутылки
с распрыскивателем;
- water / вода.
What to do / Что делать:
Let's make a paint. / Давай
сделаем краску.
Take a spray bottle and put inside it 4 spoons of cornstarch.
Pour 1 cup of water and add the food coloring./ Возьми бутылку со спреем и положи в нее 4 ложки
крахмала. Влей 1 чашку воды и добавь пищевой краситель.
Now mix it. Shake it! / Теперь
смешай ее. Тряси ее!
And spray on the paper / И
брызгай на бумагу.
Этот опыт проведенный с красками 3 основных цветов
продемонстрирует детям чудо смешивания цветов и появления новых. Рисовать таким
образом можно не только на бумаге, но и на асфальте, песочном замке и даже
зимой на снегу(если вы конечно рискнете:-))
Но помните что рано или поздно бутылка с распрыскивателем будет
использована против вас, поэтому при выборе бутылок советую обратить внимание
на те, которые распыляют на более крупные капли и формируют струю а не облако.
А также запаситесь сменной одеждой:-))
4. Flower printing. /Цветочное рисование.
Это конечно не чистый вид active painting, но
по-моему чем то сродни ему. Ну и это также весело.
What do we need/ Что
нам необходимо:
Different tipes of leaves and flowers / Разные виды листьев и цветов.
A sheet of paper / Лист бумаги.
Paints / Краски.
Plates (for paints) / Тарелки (для красок).
What to do / Что
делать:
Let's go for a walk and look around for
treasures. Lets find different tipes of leaves and flowers / Давай прогуляемся и поищем вокруг сокровища.
Давай найдем разные виды листьев и цветов.
Put the paper on the ground / Положи бумагу на
землю.
Put your treasures near
too. /Ложи свои
сокровища рядышком также
Lets put the leaves into
the paint and then to the paper. / Давай
опускать листья в краску, а затем на бумагу.
Look! What a
beautiful pattern is here. / Смотри!
Какой красивый узор вот здесь.
Inspired links:
Комментариев нет:
Отправить комментарий