У нас время одуванчиков:-))) весна — это время, когда на улице так хорошо, что хочется как можно больше времени проводить вне дома! И как же тогда найти время для занятий и творчества? очень просто — взять их с собой на улицу:-)))
ниже переведена инструкция по созданию весенней магической бутылочки, которую можно сделать гуляя на улице, а затем забрать с собой домой кусочек весны:-))
ниже переведена инструкция по созданию весенней магической бутылочки, которую можно сделать гуляя на улице, а затем забрать с собой домой кусочек весны:-))
источник: http://mylittle3andme.co.uk/spring-flower-sensory-bottle-baby-toddler-educational-toy-activity/#comment-7029
я немного поменяла текст и сделала перевод
How To Make A Spring Flower Sensory Bottle
We Will Need: (нам понадобятся)
• Plastic bottle with lid (пластиковая бутылка с крышкой)
• A handful of freshly picked dandelions and daisies (охапка свежее сорванных одуванчиков и маргариток)
• Glitter ( блестки)
• Acrylic gems (I had some little flower and butterfly shaped ones which fit the theme well.) ( акриловые драгоценности)
• Green and Blue PVC insulating tape (electrical tape) (зеленый и синий ПВХ изоляцинная лента)
• Plain paper for the cloud decorations. ( обычная бумага для декораций в виде тучки)
• Clear sticky tape. (прозрачная липкая лента – скотч)
Method
1. Let’s remove the stems from the flowers and pop them in the bottle. (давай удалим стебли с цветов и всунем их в бутылку)
2. Add a good sprinkling of glitter and a spoonful of acrylic gems (if you’re using them). (Anything that you think will catch your little one’s interest can be added to the bottle, maybe grass, leaves, feathers, pebbles, sand etc.) ( Добавь хорошую каплю блесток и полную ложку акриловых драгоценностей (если вы их используете))
( в бутылку может быть добавлено все что заинтересовало вашего малыша – трава, листья, перышки, камешки, песок и т.д.)
3. Fill the bottle up right to the top with water and fit the lid tightly. (наполни бутылку водой до самого верха и плотно закрой крышку)
4. Secure the lid into place with insulating tape ! (закрепи крышку на месте изоляционной лентой.
5. Lets’s make the sky! What color is it now? (Давай сделаем небо! Какого оно сейчас цвета?)
6. Right! It’s blue! Wrap the blue tape around the lid and first centimeters or two of the bottle to make the sky. (Правильно! Оно голубое! Оберни голубую ленту вокруг крышки и 1-2 сантиметра бутылки чтобы сделать небо)
7. But I see clouds in the sky! Let’s cut out 3 little cloud shapes from the plain paper and tape into place with the clear sticky tape. (но я вижу тучи на небе! Давай вырежем три маленькие тучки с бумаги и приклеим их на место с помощью скотча).
8. Let’s make a grass to! Cut long thin triangles out of the green tape and put them in place all around the bottom of the bottle. Secure the base of them into place by wrapping round a band of green tape. (давай сделаем травку также! Вырезай длинные тонкие треугольнички с зеленой изоленты и приклеивай их вокруг дна бутылки. Зафиксируй их обернув цельной полоской изоленты)
9. That’s all! Now you can shake it! (вот и все! Теперь ты можешь ею потрясти!)
• Plastic bottle with lid (пластиковая бутылка с крышкой)
• A handful of freshly picked dandelions and daisies (охапка свежее сорванных одуванчиков и маргариток)
• Glitter ( блестки)
• Acrylic gems (I had some little flower and butterfly shaped ones which fit the theme well.) ( акриловые драгоценности)
• Green and Blue PVC insulating tape (electrical tape) (зеленый и синий ПВХ изоляцинная лента)
• Plain paper for the cloud decorations. ( обычная бумага для декораций в виде тучки)
• Clear sticky tape. (прозрачная липкая лента – скотч)
Method
1. Let’s remove the stems from the flowers and pop them in the bottle. (давай удалим стебли с цветов и всунем их в бутылку)
2. Add a good sprinkling of glitter and a spoonful of acrylic gems (if you’re using them). (Anything that you think will catch your little one’s interest can be added to the bottle, maybe grass, leaves, feathers, pebbles, sand etc.) ( Добавь хорошую каплю блесток и полную ложку акриловых драгоценностей (если вы их используете))
( в бутылку может быть добавлено все что заинтересовало вашего малыша – трава, листья, перышки, камешки, песок и т.д.)
3. Fill the bottle up right to the top with water and fit the lid tightly. (наполни бутылку водой до самого верха и плотно закрой крышку)
4. Secure the lid into place with insulating tape ! (закрепи крышку на месте изоляционной лентой.
5. Lets’s make the sky! What color is it now? (Давай сделаем небо! Какого оно сейчас цвета?)
6. Right! It’s blue! Wrap the blue tape around the lid and first centimeters or two of the bottle to make the sky. (Правильно! Оно голубое! Оберни голубую ленту вокруг крышки и 1-2 сантиметра бутылки чтобы сделать небо)
7. But I see clouds in the sky! Let’s cut out 3 little cloud shapes from the plain paper and tape into place with the clear sticky tape. (но я вижу тучи на небе! Давай вырежем три маленькие тучки с бумаги и приклеим их на место с помощью скотча).
8. Let’s make a grass to! Cut long thin triangles out of the green tape and put them in place all around the bottom of the bottle. Secure the base of them into place by wrapping round a band of green tape. (давай сделаем травку также! Вырезай длинные тонкие треугольнички с зеленой изоленты и приклеивай их вокруг дна бутылки. Зафиксируй их обернув цельной полоской изоленты)
9. That’s all! Now you can shake it! (вот и все! Теперь ты можешь ею потрясти!)
Комментариев нет:
Отправить комментарий