Весенняя песенка, которая очень нам понравилась:-))
Spring is here – Весна пришла!
Spring is here, spring is here. How do you think I know? – Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда я знаю?
I just saw a bluebird. That is how I know. – Я только что видел лазурную птицу. Вот откуда я знаю.
Spring is here, spring is here. How do you think we know? — Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда мы знаем?
We just saw a bluebird. That is how we know. — Мы только что видели лазурную птицу. Вот откуда мы знаем
Do the bird walk. – Прогуляйся как птица.
And strut your thing. — И расправся.
Do the bird walk. – Прогуляйся как птица.
Flap your wings. – Помаши крыльями.
Do the bird walk. – Прогуляйся как птица
Do anything. – Делай что угодно
And look around for another sign of spring. И оглянись вокруг в поиске нового знака весны
I just saw a bluebird. That is how I know. – Я только что видел лазурную птицу. Вот откуда я знаю.
Spring is here, spring is here. How do you think we know? — Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда мы знаем?
We just saw a bluebird. That is how we know. — Мы только что видели лазурную птицу. Вот откуда мы знаем
Do the bird walk. – Прогуляйся как птица.
And strut your thing. — И расправся.
Do the bird walk. – Прогуляйся как птица.
Flap your wings. – Помаши крыльями.
Do the bird walk. – Прогуляйся как птица
Do anything. – Делай что угодно
And look around for another sign of spring. И оглянись вокруг в поиске нового знака весны
Spring is here, spring is here. How do you think I know? — Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда я знаю?
I just saw a bee. That is how I know. — Я только что видел пчелу. Вот откуда я знаю.
Spring is here, spring is here. How do you think we know? Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда мы знаем?
we just saw a bee. That is how we know. Мы только что видели пчелу. Вот откуда мы знаем
Do the bee walk. Пройдись как пчела.
And strut your thing. И рассправся
Do the bee walk. Пройдись как пчела.
Flap your wings. Помаши крыльями
Do the bee walk. Пройдись как пчела.
Do anything. Делай что-нибудь
And look around for another sign of spring. И посмотри вокруг в поисках нового знака весны.
I just saw a bee. That is how I know. — Я только что видел пчелу. Вот откуда я знаю.
Spring is here, spring is here. How do you think we know? Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда мы знаем?
we just saw a bee. That is how we know. Мы только что видели пчелу. Вот откуда мы знаем
Do the bee walk. Пройдись как пчела.
And strut your thing. И рассправся
Do the bee walk. Пройдись как пчела.
Flap your wings. Помаши крыльями
Do the bee walk. Пройдись как пчела.
Do anything. Делай что-нибудь
And look around for another sign of spring. И посмотри вокруг в поисках нового знака весны.
Spring is here, spring is here. How do you think I know?- Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда я знаю?
I just saw a ladybug. That is how I know. — Я только что видел божью коровку. Вот откуда я знаю.
Spring is here, spring is here. How do you think we know? Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда мы знаем?
we just saw a ladybug. That is how we know. Мы только что видели божью коровку. Вот откуда мы знаем
Do the ladybug walk. Прогуляйся как божья коровка.
And strut your thing. И рассправся.
Do the ladybug walk. Прогуляйся как божья коровка.
Flap your wings. Помаши крыльями.
Do the ladybug walk. Прогуляйся как божья коровка.
Do anything. Делай что-нибудь.
And look around for another sign of spring. И оглянись вокруг в поиске нового знака весны.
I just saw a ladybug. That is how I know. — Я только что видел божью коровку. Вот откуда я знаю.
Spring is here, spring is here. How do you think we know? Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда мы знаем?
we just saw a ladybug. That is how we know. Мы только что видели божью коровку. Вот откуда мы знаем
Do the ladybug walk. Прогуляйся как божья коровка.
And strut your thing. И рассправся.
Do the ladybug walk. Прогуляйся как божья коровка.
Flap your wings. Помаши крыльями.
Do the ladybug walk. Прогуляйся как божья коровка.
Do anything. Делай что-нибудь.
And look around for another sign of spring. И оглянись вокруг в поиске нового знака весны.
Spring is here, spring is here. How do you think I know? — Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда я знаю?
I just saw a butterfly. That is how I know. — Я только что видел бабочку. Вот откуда я знаю.
Spring is here, spring is here. How do you think we know? Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда мы знаем?
we just saw a butterfly. That is how we know. Мы только что видели бабочку. Вот откуда мы знаем
Do the butterfly walk. Прогуляйся как бабочка.
And strut your thing. И рассправся.
Do the butterfly walk. Прогуляйся как бабочка.
Flap your wings. И помаши крыльями
Do the butterfly walk. Прогуляйся как бабочка.
Do anything. Делай что-нибудь
And look around for another sign of spring. И оглянись вокруг в поиске нового знака весны.
I just saw a butterfly. That is how I know. — Я только что видел бабочку. Вот откуда я знаю.
Spring is here, spring is here. How do you think we know? Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда мы знаем?
we just saw a butterfly. That is how we know. Мы только что видели бабочку. Вот откуда мы знаем
Do the butterfly walk. Прогуляйся как бабочка.
And strut your thing. И рассправся.
Do the butterfly walk. Прогуляйся как бабочка.
Flap your wings. И помаши крыльями
Do the butterfly walk. Прогуляйся как бабочка.
Do anything. Делай что-нибудь
And look around for another sign of spring. И оглянись вокруг в поиске нового знака весны.
Spring is here, spring is here. How do you think I know? — Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда я знаю?
I just saw a frog. That is how I know. — Я только что видел лягушку. Вот откуда я знаю.
Spring is here, spring is here. How do you think we know? Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда мы знаем?
we just saw a frog. That is how we know. Мы только что видели лягушку. Вот откуда мы знаем
Do the frog jump. Прыгай как лягушка
And strut your thing. И рассправся
Do the frog jump. Прыгай как лягушка
Badda bing. Прыг-скок
Do the frog jump. Прыгай как лягушка
Do anything. Делай что-нибудь
And look around for another sign of spring. И оглянись вокруг в поиске нового знака весны.
I just saw a frog. That is how I know. — Я только что видел лягушку. Вот откуда я знаю.
Spring is here, spring is here. How do you think we know? Весна здесь! Весна здесь! Как ты думаешь откуда мы знаем?
we just saw a frog. That is how we know. Мы только что видели лягушку. Вот откуда мы знаем
Do the frog jump. Прыгай как лягушка
And strut your thing. И рассправся
Do the frog jump. Прыгай как лягушка
Badda bing. Прыг-скок
Do the frog jump. Прыгай как лягушка
Do anything. Делай что-нибудь
And look around for another sign of spring. И оглянись вокруг в поиске нового знака весны.
Wait! – Подождите!
There’s some mosquitos!! Вот какой-то комарик!
Allright frogs, tongues out! Хорошо, лягушки, язычки наружу!
Here we go! Вот мы идем!
There is another one! Вот еще один!
There’s some mosquitos!! Вот какой-то комарик!
Allright frogs, tongues out! Хорошо, лягушки, язычки наружу!
Here we go! Вот мы идем!
There is another one! Вот еще один!
Лена, проверьте, пожалуйста, перевод ( особенно в части strut your thing)
телодвижения под песенку видно на видео
Мы сначало пели и рассматривали по очереди, а потом, когда выучили - искал сам.
Песенку можно «доиграть» не просто показывая карточки животных, а сделав с ребенком поделки.
Комментариев нет:
Отправить комментарий