К счастью или к сожалению, осень в этом году не балует нас дождями... Но мы все равно решили обратить внимание на один из главных атрибутов осенней погоды - дождик, а заодно и выучить несколько песенок на родном языке. Присоединяйтесь!
Изображение взято с сайта http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Rain_droplets.jpg
1. Іди, іди, дощику!
https://www.youtube.com/watch?v=AT6D9ktc1XoІди, іди, дощику,
Зварю тобі борщику
В полив’янім горщику!
Іди, іди, дощику,
Цебром, відром, дійницею
Над нашою пашницею!
Іди, іди, дощику,
Зварю тобі борщику!
2. Дощик (від Росави)
Дощик, дощик досить лити!
Кап, кап, кап, кап!
Діточок малих мочити!
Кап, кап, кап, кап!
Чуєш сонечко іде!
Нам тепло своє дає!
Туп, туп, туп, туп!
Дощик, дощику, іди!
Там, там, там, там!
Тепле сонечко прийди!
Так, так, так, так...
Ну а в продолжение дождливой темы нам захотелось немного поиграть.
- из голубого листа вырезала тучку и 20 капелек, а из желтого - солнышко.
Как играть:
-по очереди бросаем кубик и начинается дождик - на землю падает столько же капелек, сколько выпало на кубике. А затем приходит солнышко и высушивает капельки.
- игру можно усложнить, поиграв в сильный и слабый дождик: вначале выкладываем 10 капелек под тучкой. Затем делим роли - один игрок будет тучкой, а другой солнышком (при желании две роли может исполнять один человек, выполняя их поочередно). Когда кубик бросает тучка - дождик становится сильнее - добавляется соответствующее количество капелек. Когда бросает солнышко - дождик утихает - такое количество капелек "высыхает".
Дождливая тема это также прекрасный момент для творчества.
Например, в дождливый день можно устроить рисование с дождем. Для этого понадобится акварельная бумага и краски. Наносим краски на бумагу и выносим на улицу под капельки дождя. А затем смотрим и угадываем какие же необычные формы хотел изобразить дождик.
А еще можно сделать "рэйнстик" - музыкальный инструмент "шум дождя". (инструкцию по изготовлению Вы без труда найдете в интернете)
В дополнение можно посмотреть замечательные мультики:
- Дощику, дощику, припусти!
- Капітошка
- Повертайся, Капітошко!
Ну и как же без книжек? Без книг мы никуда:-)))
В этот раз нам по счастливой случайности попалась "Мандрівка дощинки" Олеся Ильченка (издательство "Гранит").
Это одна из книг серии Истории в рисунках для самых маленьких. Очень интересная идея оформления - книжечка не очень большая по размеру, зато приличной толщины, поскольку каждая ее страница - это картинка, внизу которой размещено всего лишь одно предложение истории. Таким образом, читая книгу, Вы быстро перелистываете страницы, чем обеспечивается высокий уровень концентрации малыша на книжке. К тому же, история и правда очень захватывающая и поучительная - круговорот воды в природе, а еще знакомство с разными животными и рыбками.
Вообще-то, тема дождика присутствует во всех культурах и языках. Это и "Rain, rain, go away" в английском и "Que llueva, que llueva?" на испанском... Так что это также прекрасный повод показать малышу разнообразие нашей планеты и многочисленность культур. (Если Вас интересует перевод указанных в статье текстов на английский либо русский язык - напишите мне, я с удовольствием Вам помогу).
Я буду очень Вам благодарна, если Вы также поделитесь записями и ссылками "дождливых песен" на других языках, на Ваших родных языках. Можете делать это в комментариях, либо присылайте мне личным сообщением.
Хорошей погоды и отличного настроения!
В этот раз нам по счастливой случайности попалась "Мандрівка дощинки" Олеся Ильченка (издательство "Гранит").
Это одна из книг серии Истории в рисунках для самых маленьких. Очень интересная идея оформления - книжечка не очень большая по размеру, зато приличной толщины, поскольку каждая ее страница - это картинка, внизу которой размещено всего лишь одно предложение истории. Таким образом, читая книгу, Вы быстро перелистываете страницы, чем обеспечивается высокий уровень концентрации малыша на книжке. К тому же, история и правда очень захватывающая и поучительная - круговорот воды в природе, а еще знакомство с разными животными и рыбками.
  |
 |
Я буду очень Вам благодарна, если Вы также поделитесь записями и ссылками "дождливых песен" на других языках, на Ваших родных языках. Можете делать это в комментариях, либо присылайте мне личным сообщением.
Хорошей погоды и отличного настроения!
Комментариев нет:
Отправить комментарий