воскресенье, 8 июня 2014 г.

How to get home / Как добраться домой:-))

Очень часто бывает так, что набегавшись и напрыгавшись на прогулке (в том числе и англоязычной:-)) , малыш совершенно не хочет идти домой, капризничает и просится на ручки. Ниже несколько наших способов добраться домой без весело и без капризов.

1. Walking in the jungle!

Гениальная песенка о прогулке по джунглям:-)) Поможет Вам не только весело добраться домой, но и познакомится с такими понятиями как вперед-назад, глаголами - гулять, прыгать, бежать, стой, слушай, поможет освоить счет до 3 и узнать о животных, которые живут в джунглях.


Текст песни можно посмотреть здесь (там же есть и некоторые идеи для игр по ней)
Дальше  только перевод  (дабы не нарушать авторские права:-)):

Прогуливаемся в джунглях, прогуливаемся в джунглях.
Нам не страшно, нам не страшно.
Прогуливаемся в джунглях, прогуливаемся в джунглях.
Нам не страшно, нам не страшно.
Один шаг, два шага, три шага вперед.
Один шаг, два шага, три шага назад.

Стой! Послушай! Что это?
Это лягушка! Нам не страшно!

Давай топать!
Топаем в джунглях, топаем в джунглях.
Нам не страшно, нам не страшно.
Топаем в джунглях, топаем в джунглях.
Нам не страшно, нам не страшно.
Один шаг, два шага, три шага вперед.
Один шаг, два шага, три шага назад.

Стой! Послушай! Что это?
Это обезьянка! Нам не страшно!

Давай прыгать!
Прыгаем в джунглях, прыгаем в джунглях.
Нам не страшно, нам не страшно.
Прыгаем в джунглях, прыгаем в джунглях.
Нам не страшно, нам не страшно.
Один шаг, два шага, три шага вперед.
Один шаг, два шага, три шага назад.

Стой! Послушай! Что это?
Это тукан! Нам не страшно!

Давай подскакивать!
Скакаем в джунглях, скакаем в джунглях.
Нам не страшно, нам не страшно.
Скакаем в джунглях, скакаем в джунглях.
Нам не страшно, нам не страшно.
Один шаг, два шага, три шага вперед.
Один шаг, два шага, три шага назад.

Стой! Послушай! Что это?
Это тигр!
Бежим!


Вот именно с этим "бежим" и можно преодолеть самый большой отрезок пути.

Конечно же этот способ предполагает знание слов песни, но это не особо тяжело - прослушайте ее дома раз 5 , а еще лучше проиграйте ее:-))

Ну и если вы пропели до конца всю песенку, а домой еще так и не добрались - можно добавить:
Snake  - Let's crawl  /змея - давай ползти!  ( ну или по крайней мере делать подобные движения рукой:-))
Parrot - Let's fly! / попугай - давай лететь!
Hippopotamus! - Let's go and open and shut our mouthes! / Бегемот! - Давай идти и раскрывать-закрывать наши рты!


2. Этот способ родился сам собой во время возвращения с прогулки.

Правила очень просты: Выбираем камешек (безопасный:-))) 1,5-2 см в диаметре) и бросаем его по очереди вперед, а затем бежим к нему.

Получается примерно вот так:
Take a rock!/ Возьми камешек!
Now through it forward! / Теперь бросай его вперед!
One, two, three! / Раз, два, три!
Very good! It's very far! / Очень хорошо! Он очень далеко!
Let's run to it! / Побежали к нему!
Ready, steady, go!/ На старт, внимание, марш!

Ok! now is my turn to through the rock! / Хорошо! Теперь моя очередь бросать камень!


Пока все - вспомню еще что-нибудь, напишу:-)))

Комментариев нет:

Отправить комментарий