Caterpillar game and crafts

  Нам невероятно повезло с книгой , но было бы неправильно ограничится лишь использованием наклеек из нее. Нет, нет! Мы идем дальше! Творим и играем с голодной гусеницей!

 Для игры нам понадобится еда. Свою я, честно говоря, скачала с интернета, заламинировала и вырезала отверстия для гусеницы.  Но мне кажется что намного интересней и совершенно несложно сделать ее самостоятельно. Ведь стиль аппликации Эрика Карла очень близк к творчеству самых маленьких деток. Просто дайте им лист бумаги и краску соответствующего цвета (синюю для сливы, красную для яблока и т.д.), а затем вырежьте нужное количество яств соответствующей формы.

Далее нам потребуется гусеница и бабочка. 

Итак, 

1. Catterpillar / Гусеница

What do we need/Что нам необходимо:

- circles of different colors with holes/ круги разных цветов с дырками (размер круга должен соответствовать отверстию в еде);

- chenile wire/ синельная проволока;

- 2 ovals of white paper / 2 овала белой бумаги (либо же можно воспользоваться готовыми покупными "глазками")

What to do/ Что делать:

Take a wire and push it through the holes in the circles / Возьми проволоку и проталкивай ее сквозь дырки в кружочках.

Fix it. / Закрепи ее.

Stick the eyes and draw a smile for our caterpillar. / Приклей глаза и нарисуй улыбку нашей гусеницы.

2.Butterfly / Бабочка

What do we need / Что нам необходимо:

- 1 rectangle of carton or paper/ 1 прямоугольник из картона либо бумаги (чем ярче и разнообразнее цвета- тем лучше. Например, прекрасно подойдут листы глянцевых журналов)

- 1 circle of carton or paper / 1 круг картона или бумаги

- chenile wire / синельная проволока

What to do/ Что делать:

Take a rectangle and make a zig-zag folds. / Возьми прямоугольник и сделай зигзагообразные загибы.

Repeate the same with the circle/ Повтори тоже самое с кругом.

Pinch them together at center./ Сожми их вместе по центру.

Wrap firmly with chenile wire and twist to secure./ Надежно оберни синельной проволокой и перекрути для надежности.

Bend wire to resemble antennae. / Согни проволоку, наследуя антенну.

Open up wings. / Раскрой крылья.

Ну а теперь начинаем представление... читайте текст малышу, а ему предложите кормить гусеницу - просовывая ее в отверстия еды. ( Когда малыш познакомится со всеми фруктами и продуктами, предлагайте ему самому находить нужный предмет, проверяя таким образом его знания, считайте их вместе, сортируйте)

Затем положите себе на колени кусок темной ткани (махровое полотенце, например), и незаметно для ребенка спрячьте под ним бабочку. Сверху положите гусеницу и сверните все (подворачивая и бабочку) в валик - это кокон. Затем расправьте полотенце таким образом чтобы гусеница оказалась снизу, а бабочка сверху. Восторг от такого фокуса гарантирован!:-))

Чтобы наша игра не растерялась мы нашли подходящую коробочку, прогрунтовали ее белой водоэмульсионкой и сложили все детали внутрь. Ну а потом, стеночки коробочки также использовали для творчества. Вот что у нас получилось:

3. Handprinted Caterpillar / Гусеница из отпечатков рук 

What do we need / Что нам необходимо:

- sheet of white paper (we decorated box) / Лист белой бумаги (мы декорировали коробку)

- paints (green, blue, red and brown) / краски (зеленая, голубая, красная и коричневая)

- paint brushes / Кисточки для краски.

What to do / Что делать:

Give me your hand / Дай мне свою руку. (Детки постарше конечно же могут справится с этим заданием и самостоятельно).

Let's paint your palm green and four your fingers (except thumb) blue / Давай покрасим твоя ладонь зеленым а четыре пальца (за исключением большого) голубым.

Press your hand down on the sheet of paper (side of the box) / Прижми свою руку к листку бумаги.

Make three such handprints. / Сделай три таких отпечатка руки.

Now let's paint your palm red and two your longest fingers brown / Теперь давай покрасим твою ладонь красным, а два самых длинных пальца коричневым.

Press your hand on top of last green-blue handprint. / Прижми свою руку сверху над последним зелено-синим отпечатком.

This will be caterpillar's head / Это будет голова гусеницы.

Put your thumb into the white paint and make two thumbprints on the head. / Опусти свой палец в белую краску и сделай 2 отпечатка пальца на голове.

These will be caterpillar eyes. / Это будут глаза гусеницы.

Put your finger into the black paint and complete making eyes and make nose for caterpillar. / Опусти свой палец в черную краску и заверши делать глаза и сделай нос для гусеницы.

4. Footprinted caterpillar / Гусеница с отпечатков ног

What do we need/Что нам необходимо:

- green paint/ зеленая краска;

- paint brush / кисточка;

- sheet of paper / лист бумаги;

- pencils / карандаши.

What to do / Что делать:

Give me your foot / Дай мне свою ногу.

Let's paint your toes green paint / Давай покрасим твои пальцы на ногах зеленой краской.

Press them dawn on the paper / Придави их к бумаге.

Let the picture dry / Дай картинке высохнуть.

Now let's draw a face for our caterpillar / Теперь давай нарисуем лицо нашей гусенице.

5. Footprinted butterfly / Бабочка с отпечатков ног

What do we need/ Что нам необходимо:

- green, blue and red paint / зеленая, синяя и красная краска;

- paint brush / кисточка;

- sponges / губка;

- sheet of paper / лист бумаги;

- pencils / карандаши.

What to do / Что делать:

Let's draw a caterpillar. / Давай нарисуем гусеницу.

And now let's turn it into the beautifil butterfly / А теперь давай обернем ее в бабочку.

Paint your feet green and blue. / Покрась свои ступни в зеленый и синий цвет. (детки постарше могут сделать это кисточкой, младшим предложите губку).

Paint your toes red. / Покрась свои пальцы на ногах красным.

Press your feet dawn on the sheet of paper and create beautiful wings for our butterfly. / Прижми свои ноги к листу бумаги и создай прекрасные крылья для нашей бабочки.