воскресенье, 21 декабря 2014 г.

Украшаем ёлку: Decorating Christmas tree (глоссарий)


Так исторически сложилось, что новогодние праздники мы стараемся провести с семьей и отправляемся для этого к дедушке с бабушкой. Вот там то нас и ждет настоящая елка, предновогодние хлопоты, вкусный стол и веселье. Но в декабре - самом темном, а в этом году еще и самом мокром:-)) месяце года так хочется хоть какого-то чуда! И мы решили, что этим чудом станет наша новогодняя ёлочка:-) light-вариант, так сказать:-))

Для этого нам понадобился фатин зелёного цвета и стандартные украшения:-)

Ну а ниже небольшой глоссарий в помощь:-) 





















We want to keep our tree fresh, that is why we have to put it in a bucket of water ( wet sand).

Let's hang the lights first.


Put up strands of lights.

String the lights from top to bottom.

Push them partway into the branches.

Space them evenly.

Fix the fairy lights.


Put up garlands or ribbons.

Put the glitter on the tree.

Wrap the tree with glitter.


Add a topper.

- a star
-an angel
- a pretty bow
- imitation holly leaves and berries
- a large snowflake
- a Christian cross

Put the star on the very top a Christmas tree.


Let's add ornaments at last.

-ornamental bulbs
- shiny bulbs and matte bulbs
-bulb ornaments and speciality ornaments

Hang ornaments on a Christmas tree.

Watch out! Some of the ornaments are easily breakable.
Мы хотим сохранить нашу ёлочку свежей, поэтому мы должны поставить ее в ведро с водой (мокрым песком)

Сперва развесим огоньки ( фонарики, электрогирлянду).

Разложим нити гирлянд.

Пустим огни сверху вниз.

Раздвигай их в сторону на ветки.

Располагай их равномерно.

Закрепляем сказочные огни.


Раскладываем гирлянды или ленты.

Ложи дождик на дерево.

Оберни дерево дождиком.


Добавим верхушку.

- звезда
-ангел
-симпатичный бант
-листья падуба и ягоды
-большая снежинка
-Христианский крест

Одень звезду на самую верхушку ёлки.


Наконец давай добавим украшения.

- украшения - шарики
-блестящие шарики и матовые шарики
-украшения-шарики и специальные орнаменты

Подвесь украшения на ёлку.

Осторожно! Некоторые украшения легко бьются.


Наша ёлочка задумывалась в традиционных красно-зеленых тонах, но, как говориться я всего лишь подмастерья:-)  а мастер решил добавить больше цвета чему я конечно же не возражала:-)




Ну и еще конечно же можно посмотреть как это делает всеми любимая Peppa Pig :-))песенка из этого эпизода исполняется в нашем доме целый день:-)

Комментариев нет:

Отправить комментарий